بالاسبانية
النطق
المعنى بالعربي
porfavor
بورفيفور
من فضلك
Hasta luego
هاستا لييغو
وداعا
Muchas gracias
موتتشاس غراسياس
شكرا جزيلا
ِAdios
أديوس
مع السلامة
Sonyuorita
سنيوريتا
سيدة
ٍSounYour
سنيور
سيد
Discúlpeme
ديسكلوبيم
عن إذنك
De nada
دي نادا
على الرحب و السعة
Buenos días
بوينو دياس
صباح الخير
Yo
يو
أنا
Hola
أولا
أهلا
.................................................. ............
أجزاء جسم الانسان
الشَعر pelo
العيون ojos
الفَمّ boca
ذراع un brazo
السنّ un diente
الظهر espalda
الكتف un hombro
المعدة estomágo
الركبة la rodilla
الحنجرة garganta
الساق una pierna
اليَدّ una mano
الأنف una naríz
عين un ojo
أذن un oído
القدم un pie
الرأس cabeza
الوجه una cara
الوجه المبتسم una cara sonriente
الرقبة cuello
اللحية una barba
الشارب un bigote
الجلد piel
الشفة un labio
المسمار una uña
القبضة un puño
الورك una cadera
الدمّ sangre
ردّ الفعل un reflejo
الحاجب una ceja
الصدر un pecho
مِرْفَق un codo
الإصبع un dedo
الحلمة un pezón
السرة un ombligo
إبط una axila
الذقن una barbilla
الجبهة una frente
الخدّ una mejilla
كاحل un tobillo
..................................
الدرس الاول
الضمائر
أنا يو yo
أنت تو tu
هو ايل EL
هي اييا ELLA
نحن نوسوتروس NOSOTROS..+.. وللمؤنث نوسوتراس NOSOTRAS
أنتم انتما أنتن فوسوتراس VOSOTRAS و فوسوتروس VOSOTROS
هم هما اييوس ELLOS
هن هما ايياس ELLAS
............................................
الارقام
1 اونو uno
2 دوس dos
3 تريس tres
4 كواترو cuatro
5 ثينكو cinco
6 سييس seis
7 سيته siete
8 اوتشو ocho
9 نويبه nueve
10 دييث diez
11اونثه once
12 دوثه doce
13 تريثه trece
14 كاتورثه catorce
15 كينثه quince
16 دييث سييس dieciseis
17 دييث سيته diecisiete
18دييث اوتشو dieciocho
19دييث نويبه diecenueve
20بينته viente
21 بينته اونو vienteuno
22 بينته دوس vientedos
30 ترينتا treinta
31 ترينتا اونوtreintauno
40كوارينتا cuarenta
50 ثينكوينتاcincuenta
60 سيسينتا sesenta
70سيتينتا setenta
80 اوتشينتا ochenta
90نوبينتا noventa
100ثينتو ciento
101 ثينتواونو ciento y uno
110 ثينتودييثciento y diez
124 ثينتواي بينته كواترو ciento y vienticuatro
200 دوس ثينتوس doscientos
300 تريس ثينتوس trescientos
1000 ميل mil
2000 دوس ميل dos mil
1000000 اون ميليون un million
2000000 دوس ميليونيس dos milliones
.................................................. ....................
ايام الاسبوع الاشهر الفصول
أيام الأسبوع
السبت سابادو sabado
الأحد دومينغوdomingo
الأثنين لونس lunes
الثلاثاء مارتس martes
الأربعاء ميركولس miercoles
الخميس خويبس joeves
الجمعة بيرنس viernes
.................................................. ....................
الأشهر
كانون الثاني اينيرو enero
شباط فبريرو febrero
آذار مارثو marzo
نيسان أبريل abril
أيار مايو mayo
حزيران خونيو junio
تموز خوليو julio
آب آغوستو agosto
أيلول سبتيمبره septiembre
تشرين أول أوكتوبره octubre
تشرين الثاني نوبمبره noviembre
كانون الاول ديثيمبره deciembre
.................................................. ............
الفصول
الربيع لابريمابيرا la primavera
الصيف ال بيرانو el verano
الخريف ال أوتونيو el otono
الشتاء ال انبيرنو el invierno
.................................................. ..
اليوم اوي hoy
يوم ديا dia
اسبوع سيمانا semana
شهر ميس mes
سنه انيو ano
.................................................. .........
1:التحية سالودوس saludos
2:صباح الخير : نهارك سعيد
3:بوينوس دياس buenos dias
4:التحية في فترة ما يعد الظهر
بويناس تاردس bueonas tarades
5:! أذا أردنا ألقاء التحية على رجل معين في فترة الصباح (((مثال: صباح الخير سيد مروان )))
نقول: مويبوينوس سينيور مروان
muy bueNOs senor maruan
6:! أذا أردنا ألقاء التحية على رجل معين في فترة ما بعد الظهر (((مثال نهارك سعيد سيدة خولة
نقول: موي بويناس سنيورا خولة
.................................................. ..............................................
muy buenas senora jula
7:مساء الخير أو ليلة سعيدة
بويناس نوتشس BUENAS NOCHES
8:الوداع أديوس ADIOS
9:الى اللقاء استا لابيستا HASTA LA VISTA ((تقال هكذا في حال سيكون اللقاء بعد مدة طويلة))
10(أما اذا كان اللقاء قريب فنقول ))
الى اللقاء استا لويغو HASTA LUEGO
11(اذا قلنا : الى اللقاء في هذا المساء ))
نقول(استا ايستا نوتشه HASTA ESTA NOCHE))
اي أن كلمة ((HASTAاستا)) تعني في الجملة السابقة ((حتى))
وكلمة ((ESTA ايستا)) تعني ((هذا))
وكلمة ((NOCHE نوتشه)) تعني ((مساء))
فتصبح الجملة بالمعنى العربي ((حتى هذا المساء))
هذا كي لا يتسائل البعض (لماذا لا نقول HASTA LUEGO EN NOCHE )) فالمعنى هنا مطابق لجملة ((الى اللقاء في مساء اليوم))
لكل من يتسائل هذا التسائل أقول((ان اللغة الاسبانية قليلة في صيغ الجمل ليس مثل اللغة العربية فيها تركيبات و صيغ كثيرة :
باختصار ((في اللغة الاسبانية يجب تحديد الصيغة في الجملة أو العبارة))
12: الى اللقاء غدا
استا مانيانا HASTA MANANA
مرحبا أولا HOLA
أهلا وسهلا بيينبينيدو BIENVENIDO
مع السلامة كه له بايا بيين QUE LE VAYA BIEN
و انا اقول لكم (((QUE LE VAYA BIEN))
.................................................. ...............................................
الحب amor
احبك te quiero
احبك كثيرا te quiero mucho
حبيبتي mi carina
حبيبي mi carino
عزيزي micerido
عزيزتي mi cerida
يا قلبي mi corazon
يا حبي mi amor
...........................................
جميل غوابو guapo
بشع فيو feo
جديد نويبو nuevo
قديم بيخو viejo
ناعم+لين بلاندو blando
قاسٍ دورو duro
خشن اسبيرو aspero
كبير غرانده grande
صغير بيكينيو pequEno
نظيف ليمبيو limpio
وسغ سوثيو sucio
طويل التو alto
قصير باخو bajo
قوي فويرته fuerte
مريض إنفيرمو enfermo
مستقيم ريكتو recto
حلو دولثه dulce
مر امارغو amargo
صعب ديفيثل dificil
سهل فاثيل facil
لطيف امابله amable
سريع رابيدو rapido
بطيء لينتو lento
حزين تريسته triste
مسرور كونتينتو *******o
.................................................. ...............
اللغة الاسبانية لغة جميلة ومتداولة مابين 40 الى 70مليون نسمة وربما اكثر
ولا ضرر أن نتعلم ولو شيء بسيط منها
.................................................. ..
ملاحظة: اللغة الاسبانية لها عدة لكنات ولهجات مثل اللغة العربية تماماُ
ففي اسبانيا تختلف اللهجة ((نطق الحروف))من مدينة الى مدينة اخرى
مثلا حرف ((v)) يلفظ مثل الباء العربية في بعض المدن الاسبانية
كما يلفظ بشكل صحيح في المناطق الاخرى
وكذلك حرف ((d)) يلفظ مثل الذال العربية في بعض المدن الاسبانية
كما يلفظ بشكل صحيح في المناطق الاخرى ((دال العربية))
اما باقي الحروف فهي مثل الاحرف الانكليزية ما عدا الاخرف التالية
c يلفظ كاف الا اذا جاء بعده حرف i اوe فيلفظ ثاء العربية
G يلفظ غين الا اذا جاء بعده حرف i اوe فيلفظ خاء العربية
LL يلفظا معاُ ((لي)) مثل ((الدجاج pollo بوليو واحيانا يلفظا ياء مشددة))
j يلفظ خاء العربية
H لايلفظ الا اذا جاء قبله حرف C فيلفظ تش موتشو MUCHO
N~ فوقها مدة يلفظ ((ني))
if ( > 0) { var survey_choice = "الخيار"; var survey_votes_count = "عدد الأصوات"; var survey_percentage = "النسبة"; var survey_total_votes = "إجمالي الأصوات"; var survey_only_members_can_vote = "ملاحظة: لا يسمح بالتصويت الا للأعضاء."; var survey_already_voted_can_change = "ملاحظة: انت قمت بالتصويت سابقا وخيارك يظهر بلون مختلف أعلاه.
لتغيير خيارك اضغط على خيار آخر."; var survey_closed = "ملاحظة: تم إغلاق هذا الاستفتاء."; var survey_click_to_vote = "ملاحظة: للتصويت إضغط على أحد الخيارات أعلاه."; var survey_only_certain_members = "لا يسمح للتصويت في هذا الاستفتاء
إلا للأعضاء المطابقون للمواصفات التالية:"; var survey_only_certain_members_posts = "المشاركات"; var survey_only_certain_members_days = "الأيام منذ تسجيل العضو"; var survey_min_limit = "العدد الإدنى"; var survey_current = "العدد الحالي"; var survey_secret = "- سرّي -"; var survey_waiting = "ملاحظة: لم يتم فتح التصويت لهذا الإستفتاء حتى الآن."; var id = 215; var percent = 0; var px = 0; var percentStr ; var memberID = 32; var thiscount ; var surveyTotal = x; var percentStr ; var px ; var surveyOpen = true; var surveyAllowed = true; var surveysecret = false; if (surveyinfo_secret == 1)surveysecret = true; if (surveyinfo_active == 0)surveyOpen = false; var surveyWaiting = 2; var z = 0; var surveyMinPosts = surveyinfo_minposts; var surveyMinDays = surveyinfo_mindays; var memberDays = 11; var memberPosts = 1; var surveyQuestion = surveyinfo_qusetion ; //if (surveyMinDays < memberDays) surveyAllowed = false; if (surveyMinPosts > memberPosts) surveyAllowed = false; document.write("
--------------------------------------------------------------------------------
"); if ( > 0) { document.write("
" + " "+surveyQuestion+"
"); document.write(" " + survey_choice + " " + survey_votes_count + " " + survey_percentage + "
"); for (sur = 0; sur < surveyResults.length; sur+=4) { if (surveyResults[sur+2].length > 0) { if (surveysecret) { percent = 0; px = 0; percentStr = ""; thiscount = survey_secret; } else { if (surveyTotal > 0) percent = ((surveyResults[sur+1]*100)/surveyTotal); else percent = 0; percentStr = percent + ""; px = percentStr.indexOf("."); if (px >= 0) percentStr = percentStr.slice(0,px+2) + "%"; else percentStr += ".0%"; thiscount = surveyResults[sur+1]; } if (surveyResults[sur] == surveyVoted) document.write(" "); else document.write("
"); if ((memberID > 0) && (surveyOpen) && (surveyAllowed) && (surveyVoted != surveyResults[sur])) document.write("" + surveyResults[sur+2] + ""); else document.write(surveyResults[sur+2]); if (surveyResults[sur+3].length > 0) { if ((surveyResults[sur+3].indexOf("http://") == 0) || (surveyResults[sur+3].indexOf("f.asp") == 0)) { if ((surveyResults[sur+3].toLowerCase().indexOf(".gif") > 0) || (surveyResults[sur+3].toLowerCase().indexOf(".jpg") > 0)) document.write("
"); else document.write("
" + surveyResults[sur+3] + ""); } else document.write("
"+surveyResults[sur+3]); } document.write(" " + thiscount + " " + percentStr + " " + " " + "" + "
"); } } document.write(" "+survey_total_votes + ": "+surveyTotal + " 100% " + "
"); document.write(" "); if (surveyWaiting == 1) document.write(survey_waiting); else if (surveyOpen == false) document.write(survey_closed); else if (memberID < 1) document.write(survey_only_members_can_vote); else if (surveyVoted > 0) document.write(survey_already_voted_can_change); else document.write(survey_click_to_vote); if ((surveyMinPosts + surveyMinDays) > 0) { document.write("
--------------------------------------------------------------------------------
" + survey_only_certain_members + "
"); if (memberID > 0) document.write(survey_current + " "); document.write(survey_min_limit + "
"); document.write(" " + survey_only_certain_members_posts + " "); if (memberID > 0) document.write(memberPosts + " "); document.write(surveyMinPosts + "
"); document.write(" " + survey_only_certain_members_days + " "); if (memberID > 0) document.write(memberDays + " "); document.write(surveyMinDays + "
"); } else document.write(" "); document.write("
"); } }